Jetzt streamen bei Amazon Prime Video7.01 Bonuspunkte
Originaltitel: Lost Vegas
US Erstausstrahlung: 27.10.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 02.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Helen Eigenberg als Rochelle, Jennifer Shon als Kassierer, Darlene Kardon als Dealer, Patrick Cavanaugh als Eric, Richard Voigts als Vater Sheehan, Jason Packham als Pilates-Coach
Doug will Deacon und Danny nach Las Vegas begleiten. Um Carrie ihre Zustimmung abzuringen, lädt er sie übers Wochenende in eine Wellnessfarm ein. Während sie dort entspannt, muss sich Doug einem anstrengenden Trainingsprogramm unterziehen.
7.02 Carrie auf den Weg nach oben
Originaltitel: Dugan Groupie
US Erstausstrahlung: 03.11.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 02.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Lisa Banes als Georgia Boone, Sam McMurray als Supervisor Patrick O'Boyle, Nikki Tyler-Flynn als Lisa
Carrie bittet ihre Chefin um mehr Verantwortung. Die Bitte wird ihr erfüllt, und Carrie investiert viel Zeit und Energie, um der neuen Position gerecht zu werden. Doch Doug ist gekränkt, weil sie kaum noch Zeit für ihn hat.
7.03 Der misshandelte Mann
Originaltitel: Furious Gorge
US Erstausstrahlung: 10.11.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 03.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Christopher Neiman als Maury, Tim Bagley als Neil, Jayden Lund als John, Jake O'Flaherty als Ron
Auf Carries Drängen hin erklärt sich Doug bereit, einer Selbsthilfegruppe für Übergewichtige beizutreten. Da es im selben Haus auch eine Gruppe für Leute mit Eheproblemen gibt, bei deren Treffen es Donuts und Chips zu essen gibt, schließt sich Doug lieber ihr an.
7.04 Der Pausenclown
Originaltitel: Entertainment Weakly
US Erstausstrahlung: 24.11.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 04.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Lisa Banes als Georgia Boone, Craig Gass als Tim Murphy, Adam Ferrara als Nick, Joanna Canton als Michelle, Steve Tancora als Duke, Nikki Tyler-Flynn als Lisa, Raoul N. Rizik als Manny
Als sich der neue Fahrer bei IPS als begnadeter Imitator erweist, fürchtet Doug um seine Rolle als Pausenclown. Seine verzweifelten Versuche, den Rivalen zu übertrumpfen, enden kläglich. Daher versucht er sich an dem unliebsamen Kollegen zu rächen, indem er ihn auf eine falsche Tour schickt.
7.05 Schall und Rauch
Originaltitel: Name Dropper
US Erstausstrahlung: 01.12.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 09.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Anne Meara als Veronica Olchin, John Getz als Mr. Dugan, Suzy Nakamura als Molly, Larry Newman als Larry, Michael R. Robinson als Mike, Beecey Carlson als Trudy, Juston McKinney als Notarzt
Carrie ärgert sich, weil Doug sich die Namen ihrer Kollegen nicht merken kann, obwohl er den Namen jedes Hot Dog-Verkäufers im Stadion kennt. Während eines festlichen Abends mit Carries Mitarbeitern kommt es schließlich zum Eklat.
7.06 Auf Freiersfüßen
Originaltitel: Offtrack ... Bedding
US Erstausstrahlung: 08.12.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 09.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Jenny O'Hara als Janet Heffernan, Dakin Matthews als Joe Heffernan, Richie Minervini als Feuerwehrmann
Doug und Carrie bekommen Besuch von Dougs Eltern, Joe und Janet. Obwohl Doug Theaterkarten hat, interessiert sich Joe mehr für eine Modelleisenbahn-Messe. Damit Janet nicht den ganzen Tag allein verbringen muss, unternimmt sie etwas mit Arthur.
7.07 Klein, aber gemein
Originaltitel: Silent Mite
US Erstausstrahlung: 15.12.2004 | CBS
DT Erstausstrahlung: 11.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Jon Simanton als Phil, Jamison Yang als Verkäufer, Bruce Fine als Detective Perry, Stephanie Garrett als Polizistin, Dana Michael Woods als Don
Doug vergeht die Weihnachtsstimmung, weil er nach den Einkäufen plötzlich seine Brieftasche vermisst. Er ist überzeugt, dass sie ihm von dem kleinwüchsigen Mann gestohlen wurde, der sich in einem Geschäft ein bisschen zu angeregt mit Carrie unterhalten hatte und deshalb von Doug sehr unfreundlich verscheucht wurde.
7.08 Einsames Paar sucht Freunde
Originaltitel: Awed Couple
US Erstausstrahlung: 05.01.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 11.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Merrin Dungey als Kelly Palmer, Craig Anton als Neal Berger, Suzanne Cryer als Marcy Berger, Scott Rabinowitz als Marc Koehler, Kate Orsini als Renee Koehler, Christopher Comes als Jon, Michele Nordin als Brigitte, Barry Alan Levine als Louie, Erice Shaffer als Jamie, Dan Kinsella als Sicherheitsdienst
Deacon und Kelly verbringen den Samstagabend neuerdings lieber mit einem Paar, das sie gerade erst kennen gelernt haben, statt wie gewohnt mit Carrie und Doug. Daher machen sich die Heffernans ebenfalls auf die Suche nach neuen Freunden.
7.09 Duftnoten
Originaltitel: Cologne Ranger
US Erstausstrahlung: 12.01.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 12.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Mookie Barker als Usher, Torrey DeVitto als Traci, Andrea Savage als Kate, Alex Craig Mann als Maitre D, Peggy Lane als Kellnerin, Shira Scott Astrof als Trish, Courtney Wieden als Helga
Spence und Holly verlangen, dass Arthur endlich die Schulden zurückzahlt, die er bei ihnen hat. Gewohnt erfinderisch entwickelt Arthur stattdessen eine Methode, um die beiden umsonst ins Kino zu schmuggeln.
7.10 Spanische Dörfer
Originaltitel: Domestic Disturbance
US Erstausstrahlung: 19.01.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 17.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Anne Meara als Veronica Olchin, Zilah Mendoza als Inez
Carrie hat keine Lust mehr, sich neben der Arbeit auch noch um den Haushalt zu kümmern, und gönnt sich daher von ihrem Verdienst ein Dienstmädchen. Um zu beweisen, dass er mithalten kann, stellt Doug eine weitere „Hilfskraft“ ein: Veronica, die Mutter von Spence.
7.11 Der Barkeeper
Originaltitel: Poor Judgement
US Erstausstrahlung: 26.01.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 17.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Eric Allan Kramer als Luke, Gerry Black als George Barksdale, Norma Michaels als Josephine, Mookie Barker als Bill, Fred Saldone als Lou, Matt Griesser als Dave, Kristina Hayes als Julie
Durch den Eignungstest bei IPS wird Doug daran erinnert, dass er schon immer davon geträumt hat eigentlich Barmixer zu werden. Um dem großen Traum nachzukommen und das Verpasste nachzuholen, besucht Doug einen Barmixer-Kurs, jedoch gegen Carries Willen. Arthur dagegen macht sich in seiner gewohnten Art im Seniorenheim stark, um ein „Regime“ - Wechsel einzuführen…
7.12 Ein ganz spezielles Training
Originaltitel: Gym Neighbors
US Erstausstrahlung: 09.02.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 18.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Lou Ferrigno als Lou Ferrigno, Carla Ferrigno als Carla Ferrigno, Jim Holmes als Bill
Carrie ist im absoluten Fitness-Wahn und beschließt, dass auch Doug etwas an seiner Kondition arbeiten sollte. Deshalb organisiert sie ein gemeinsames Training mit den Ferrignos. Doug ist von der ganzen Sache überhaupt nicht begeistert. Doch dann kommt ihm die rettende Idee.
7.13 Kein Mann der großen Worte
Originaltitel: Gorilla Warfare
US Erstausstrahlung: 16.02.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 19.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Erik Estrada als Erik Estrada, Jason Packham als Rick, Nikki Tyler-Flynn als Lisa, Jesse Burch als Judd, Janelle Inez als Jennifer
Carrie versucht, sich an die Zeit zu erinnern, als sie mit Doug ausging. Sie denkt darüber nach, was er damals getan oder gesagt hat, und welche Eigenschaften in ihr den Wunsch weckten, ihn zu heiraten - doch als sie an eine bestimmte Nacht denkt, wird ihr auf einmal eine schreckliche Wahrheit klar…
7.14 Endlich wieder Schule!
Originaltitel: Hi, School
US Erstausstrahlung: 23.02.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 23.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Burt Reynolds als Coach Walcott, Charles Duckworth als Mike, Patrick Levis als Brandon, Sam McMurray als Supervisor Patrick O'Boyle, Annie Abrams als Kim, Mandy Musgrave als Suzie Pinkus, Larry Newman als Mr. McGreggor
Als Doug ein Paket an seine alte High School liefert, trifft er auf seinen ehemaligen Football Coach Walcott, der Doug und seine sportlichen Leistungen nur in den höchsten Tönen lobt.
7.15 Zickenalarm
Originaltitel: Deconstructing Carrie
US Erstausstrahlung: 02.03.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 23.05.2005 | KABEL EINS
Gäste: Angelo Pagan als Hector, Jackie Flynn als Vince, Bas Rutten als Niles, Jeff Weidemann als Tim, Mark Colson als Gus
Carrie ist total frustriert, weil ihr 35. Geburtstag bevorsteht und sie mit ihrem Aussehen Ãüberhaupt nicht mehr zufrieden ist. Sie fühlt sich alt und hässlich. Doug kommt auf die Idee, Bauarbeiter zu engagieren, die ihr hinterherrufen und -pfeifen sollen, wenn sie vorbeigeht - er hofft, auf diese Weise ihr Selbstbewusstsein wieder aufzubauen.
7.16 Schwarz-Weiß-Malerei
Originaltitel: Black List
US Erstausstrahlung: 16.03.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 26.09.2005 | KABEL EINS
Gäste: Steffiana De La Cruz als Sue, Derick Alexander als James, Karen Maruyama als Connie, Ted Lange als Ted Lange, Jon Manfrellotti als Ed, Natsuko Ohama als May, Karen Yum als Kim
Deacon hat einen neuen afro-amerikanischen Freund und vernachlässigt darüber seine alte Clique sträflich. Der beleidigte Doug, der vermutet, dass Deacon und den „Nebenbuhler“ vor allem ihre gemeinsamen Wurzeln verbinden, begibt sich nun auf eine trotzige Suche nach seinen eigenen Wurzeln.
7.17 Leb wohl, St. Louis!
Originaltitel: Wish Boned
US Erstausstrahlung: 30.03.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 26.09.2005 | KABEL EINS
Gäste: Dakin Matthews als Joe Heffernan
Als Doug eine Reise zum Endspiel in St. Louis gewinnt, hat er keine Lust, Arthur mitzunehmen. Doch Carrie versucht, ihn dazu zu überreden und verspricht ihm, dass er Arthur nie wieder zum Seniorencenter bringen muss und auch nie wieder den nackten Hintern des Schwiegervaters ansehen muss, sollte er ihr diesmal den Gefallen tun und ihn mit zum Spiel nehmen.
7.18 Schlechte Karten
Originaltitel: Van, Go
US Erstausstrahlung: 06.04.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 27.09.2005 | KABEL EINS
Gäste: Gerry Black als George Barksdale, Rebecca Corry als Joanne, Norma Michaels als Josephine, Pamela Kosh als Flora, Jonathan Fraser als John, Richie Minervini als Guiseppe, Dan Leegant als Milty, Roger Lundblade als Ed
Carrie borgt sich von Holly ihren Van aus, der ihr den Einkauf beim Baumarkt erleichtern soll. Als Holly jedoch bemerkt, dass Carrie nicht wie versprochen auch ihr hilft und den Van nur für ihre Erledigungen benutzt, wird Holly sauer.
7.19 Lausige Ratschläge
Originaltitel: Ice Cubed
US Erstausstrahlung: 13.04.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 27.09.2005 | KABEL EINS
Gäste: Carol Ann Susi als Verkaufsmanager, Nick Bakay als Vater McDaniel, Yvonne Delarose als Carmen, Keisuke Hoashi als Phil Matsumoto, Anzu Lawson als Miyoshi Matsumoto, Michael Worth als Owen, Sam McMurray als Supervisor Patrick O'Boyle, Hector Luis Bustamante als Hector, Robin Lee Noll als Maggie, Andrea Mussorici als Sasha
Da die Verkäuferin nur am Telefonieren ist und Carrie nicht beraten kann, verlässt Carrie das Geschäft und lässt Werbeartikel mitgehen. Auf dem Heimweg wird sie von einem Schneesturm überrascht und findet Unterschlupf in einer Kirche.
7.20 Elvis und sein Friseur
Originaltitel: Catching Hell
US Erstausstrahlung: 20.04.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 28.09.2005 | KABEL EINS
Gäste: Gerry Black als George Barksdale, Lou Ferrigno als Lou Ferrigno, Carla Ferrigno als Carla Ferrigno, Concetta Tomei als Joyce, Amy Stiller als Sylvia, Hal Linden als Bernard, Rigo Alexander als Roberto, Lori Hall als Kate, Shane Baumes als Brandon
Carrie, Doug und seine Kumpel besuchen ein Spiel der Mets. Überraschend begegnet Carrie dabei einer wichtigen Klientin, und als Doug die Frau mit Mayonnaise bekleckert, gibt Carrie kurzerhand Spence Olchin als ihren Mann aus.
7.21 Alles umsonst
Originaltitel: Slippery Slope
US Erstausstrahlung: 09.05.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 29.09.2005 | KABEL EINS
Gäste: Rob Boltin als Steve, Kerry O'Malley als Anna, Tom Virtue als Mr. Landry, David Grant Wright als John Joyce, Bryan Eldridge als Larry, Aron J. Doughty als Timeshare-Verkäufer, Michele Nordin als Kellnerin
Doug lädt Carrie zu einem romantischen Skiwochenende ein - hauptsächlich, weil jedes Paar auf der Reise gratis einen Plasmafernseher erhält. Als Carrie das mitbekommt, ist sie natürlich stocksauer. Doch damit nicht genug: Die ganze Reise ist eine einzige Verkaufsveranstaltung, und die Beziehung der beiden wird auf eine harte Probe gestellt.
7.22 Die Immobilienhaie
Originaltitel: Buy Curious
US Erstausstrahlung: 18.05.2005 | CBS
DT Erstausstrahlung: 30.09.2005 | KABEL EINS
Gäste: Anne Meara als Veronica Olchin, Lou Ferrigno als Lou Ferrigno, Linda Porter als Eloise, Sharon Brathwaite als Vanessa, Darrell Foster als Larry, Mookie Barker als Ed, Todd Zeile als Bobby, Taj Hester als Malik
Als ihr Nachbar stirbt, wird Carries und Dougs Trauer ziemlich schnell hinweggefegt von der Hoffnung, sein Haus günstig zu kaufen und teurer weiterzuverkaufen. Aus Angst, auch andere könnten auf diese glorreiche Idee kommen, erwirbt Carrie das Nachbarhaus sofort.